{"id":521,"date":"2023-09-06T17:14:13","date_gmt":"2023-09-06T17:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/unificationcanada.org\/website_90bbe990\/?p=521"},"modified":"2024-08-03T17:23:42","modified_gmt":"2024-08-03T17:23:42","slug":"upf-canada-convenes-webinar-on-viewing-the-dprk-from-within","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/upf-canada-convenes-webinar-on-viewing-the-dprk-from-within\/","title":{"rendered":"Compte rendu de la visioconf\u00e9rence \u00ab La R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e vue de l\u2019int\u00e9rieur \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Canada<\/strong>\u2014Dans le cadre d'une s\u00e9rie de visioconf\u00e9rences sur le th\u00e8me \u00ab La RPDC (Cor\u00e9e du Nord) vue de l'int\u00e9rieur \u00bb, la sixi\u00e8me table ronde compos\u00e9e de gens d'Europe, d'Am\u00e9rique du Nord et de Cor\u00e9e a attir\u00e9 des participants du monde entier.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Organis\u00e9e conjointement par les sections du Canada et de l'Europe-Moyen-Orient (EUME) de la F\u00e9d\u00e9ration universelle de la paix, la visioconf\u00e9rence a d\u00e9but\u00e9 par une introduction du Dr Franco Famularo, pr\u00e9sident de la FPU Canada, qui a soulign\u00e9 que les orateurs et les commentateurs ont soit v\u00e9cu, soit visit\u00e9 la Cor\u00e9e du Nord.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

M. Jacques Marion, copr\u00e9sident de l'UPF EUME, agissant \u00e0 titre de mod\u00e9rateur, a pr\u00e9sent\u00e9 l'orateur principal, le professeur Han Park, qui a partag\u00e9 son point de vue d'expert sur la RPDC, un pays qu'il a visit\u00e9 plus de 50 fois.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

M. Park est professeur \u00e9m\u00e9rite d'affaires internationales et directeur fondateur du Center for the Study of Global Issues (GLOBIS) \u00e0 l'universit\u00e9 de G\u00e9orgie (\u00c9U). Il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans les visites des anciens pr\u00e9sidents Jimmy Carter et Bill Clinton en RPDC.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Il y eut ensuite deux intervenants qui ont r\u00e9pondu \u00e0 la pr\u00e9sentation du professeur Park. D\u2019abord M. Paul Tjia, directeur de GPI Consultancy aux Pays-Bas, un homme d'affaires qui a une grande exp\u00e9rience de la RPDC depuis 1997 et qui s'est engag\u00e9 dans divers efforts commerciaux et a \u00e9galement organis\u00e9 des visites dans ce pays myst\u00e9rieux.\n\nM. Tjia centre sa pr\u00e9sentation sur l\u2019importance de d\u00e9velopper une relation AVEC les Nord-Cor\u00e9ens et explore, sur la base de ses exp\u00e9riences, certains des atouts \u00e0 consid\u00e9rer pour entretenir cette communication.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

En guise de pr\u00e9misses, il faudrait mettre fin aux quatre ann\u00e9es de restrictions sur la Cor\u00e9e du Nord, de rouvrir la fronti\u00e8re, de briser les barri\u00e8res de m\u00e9fiance et d\u2019incompr\u00e9hension, et surmonter le d\u00e9fi entre les visions politiques et philosophiques.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Recommandations de M. Tjia pour \u00e9tablir une communication au-del\u00e0 des soup\u00e7ons et de l\u2019incompr\u00e9hension qui ressortent spontan\u00e9ment lors d\u2019une premi\u00e8re approche :<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
    \n
  • \n

    Prendre le temps de s\u2019informer et de comprendre l\u2019id\u00e9ologie nord-cor\u00e9enne et ses impacts sur les modes de communications;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Au-del\u00e0 des diff\u00e9rences id\u00e9ologiques, \u00e9tudier les th\u00e9ories en lien avec la culture nord-cor\u00e9enne. (par ex. comprendre la diff\u00e9rence de communication entre une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9galitaire et une soci\u00e9t\u00e9 hi\u00e9rarchique);<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    D\u00e9velopper des relations personnelles, comme le partage de repas, une excursion;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    D\u00e9velopper des coop\u00e9rations d\u2019affaires, des \u00e9changes commerciaux, des collaboration dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation ou de la sant\u00e9;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    D\u00e9velopper des liens de communication multiples (ce qui a permis \u00e0 M. Tjia d\u2019inviter des journalistes en Cor\u00e9e du Nord).<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

    \n

    En conclusion : M. Tjia \u00e0 l\u2019espoir que l\u2019on puisse d\u00e9velopper des communications \u00e0 long terme. Il pense que, \u00e0 la suite de la visite du R\u00e9v Moon en Cor\u00e9e du nord, la FPU est bien plac\u00e9e pour d\u00e9velopper de tels projets. Il explique que l\u2019Europe occupe une position privil\u00e9gi\u00e9e pour communiquer avec la Cor\u00e9e du Nord. Il sugg\u00e8re que la FPU, \u00e0 travers ses antennes en Europe, invite une d\u00e9l\u00e9gation nord-cor\u00e9enne et en profite pour ouvrir de fa\u00e7on informelle une communication avec des Sud-Cor\u00e9ens.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Puis Dr Thomas Ward, doyen et professeur d'\u00e9tudes sur la paix et le d\u00e9veloppement \u00e0 la HJI Graduate School for Peace and Public Leadership, a ensuite fait remarquer que le mat\u00e9rialisme dialectique ne semble pas avoir la primaut\u00e9 dans la pens\u00e9e juche comme c'est le cas dans d'autres adaptations du marxisme-l\u00e9ninisme.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Il a not\u00e9 que Kim Il Sung n'utilisait que tr\u00e8s rarement ce terme et que son fils Kim Jong-il avait \u00e0 plusieurs reprises exprim\u00e9 l'opinion que le mat\u00e9rialisme dialectique et son corr\u00e9latif, l'unit\u00e9 et la lutte des oppos\u00e9s, n'\u00e9taient pas une mani\u00e8re ad\u00e9quate d'aborder les probl\u00e8mes dans une soci\u00e9t\u00e9 socialiste, soulignant que la pens\u00e9e juche donnait la priorit\u00e9 \u00e0 une perspective centr\u00e9e sur l'homme plut\u00f4t qu'au mat\u00e9rialisme dialectique. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Dr. Ward a estim\u00e9 que cette perspective \u00ab centr\u00e9e sur l'homme \u00bb pourrait \u00eatre le point de d\u00e9part d'un dialogue fructueux entre les universitaires de la RPDC et d'autres soci\u00e9t\u00e9s. Avec d'autres participants, il a estim\u00e9 que, dans le climat g\u00e9opolitique actuel, le Canada et l'Europe pourraient \u00eatre les meilleurs endroits pour les initiatives de la deuxi\u00e8me voie li\u00e9es \u00e0 la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Enfin, le Dr Chang Shik Yang, pr\u00e9sident international de la FPU, a parl\u00e9 des efforts internationaux de celle-ci et de ses fondateurs pour amener les deux Cor\u00e9es \u00e0 un dialogue sain et constructif en vue de la paix. Il a sugg\u00e9r\u00e9 que les \u00c9tats-Unis soient plus g\u00e9n\u00e9reux envers la RPDC et assouplissent les sanctions sur la base de ses discussions avec les diplomates des pourparlers \u00e0 six sur le destin de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Le Dr Yang a utilis\u00e9 des exemples concrets des efforts mondiaux de feu le r\u00e9v\u00e9rend Sun Myung Moon et de sa cofondatrice, le Dr Hak Jan Han Moon, qui ont rencontr\u00e9 Kim Il Sung, Kim Jong-il et d'autres dirigeants de la RPDC. Il a sugg\u00e9r\u00e9 que les \u00e9changes culturels et le dialogue entre les universitaires et d'autres leaders de la soci\u00e9t\u00e9 civile contribueront \u00e0 \u00e9tablir un meilleur environnement pour un rapprochement dans la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    La r\u00e9union s'est poursuivie par une discussion entre les pan\u00e9listes et les intervenants qui ont r\u00e9pondu aux questions pos\u00e9es par le public.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Pour r\u00e9sumer l'expos\u00e9 du professeur Park, il a commenc\u00e9 par le probl\u00e8me de la perception ou de la perception erron\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9; il existe deux r\u00e9alit\u00e9s contrast\u00e9es de la Cor\u00e9e du Nord : l'une vue de l'ext\u00e9rieur et l'autre vue de l'int\u00e9rieur.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Le but de son expos\u00e9 \u00e9tait de pr\u00e9senter les deux perspectives dans l'espoir de pouvoir discerner un ensemble objectif et fiable des caract\u00e9ristiques de la RPDC.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1. La RPDC vue de l'ext\u00e9rieur (Cor\u00e9e du Sud comprise) :<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n
      \n
    • \n

      Dictature totalitaire avec contr\u00f4le militant du peuple par le gouvernement;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Leadership charismatique d'une seule personne;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Syst\u00e8me de succession h\u00e9r\u00e9ditaire en trois g\u00e9n\u00e9rations;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Faiblesse des droits de l'homme, en particulier de la libert\u00e9;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Syst\u00e8me ferm\u00e9 avec des restrictions sur les mouvements et les d\u00e9placements \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur du pays;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Pauvret\u00e9 \u00e9conomique avec famine de masse;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      L'endoctrinement est le but de l'\u00e9ducation et \u00e0 tous les niveaux de la socialisation;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Dictature du parti avec in\u00e9galit\u00e9 dans tout le syst\u00e8me.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

      \n

      2. Selon le professeur Park, les sources d'informations n\u00e9gatives sont les suivantes :<\/span><\/p>\n<\/div>\n

      \n
        \n
      • \n

        Le gouvernement de la R\u00e9publique de Cor\u00e9e (KCIA);<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        L'\u00e9ducation qui promeut le syndrome de la peur rouge;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Les transfuges de Cor\u00e9e du Nord qui ont de bonnes raisons de critiquer le syst\u00e8me qu'ils ont quitt\u00e9;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Les incitations offertes par l'establishment sud-cor\u00e9en;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Les missionnaires chr\u00e9tien.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \n

        Les sources susmentionn\u00e9es sont con\u00e7ues pour diaboliser<\/strong> la RPDC.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

        \n

        Valeurs de la Cor\u00e9e du Nord pour la Cor\u00e9e du Sud et les \u00c9tats-Unis :<\/span><\/p>\n<\/div>\n

        \n
          \n
        • \n

          Alliance de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricaine avec la Cor\u00e9e du Sud;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          L\u00e9gitimit\u00e9 de la Cor\u00e9e du Sud;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          La puissance h\u00e9g\u00e9monique des \u00c9tats-Unis dans l'ordre mondial de la guerre froide et de l'apr\u00e8s-guerre froide.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

          \n

          4. La RPDC vue de l'int\u00e9rieur :<\/span><\/p>\n<\/div>\n

          \n
            \n
          • \n

            Socialisme avec les caract\u00e9ristiques de la RPDC : collectivisme, propri\u00e9t\u00e9 publique;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            La Cor\u00e9e du Nord est un syst\u00e8me en d\u00e9veloppement qui b\u00e9n\u00e9ficie de la s\u00e9curit\u00e9, de la l\u00e9gitimit\u00e9 id\u00e9ologique et du bien-\u00eatre;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            La Cor\u00e9e du Nord est un syst\u00e8me socialiste avec des caract\u00e9ristiques nord-cor\u00e9ennes;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Les besoins fondamentaux de la population sont assur\u00e9s par le gouvernement;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9galitaire avec une justice distributive;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            La Cor\u00e9e du Nord est un syst\u00e8me politique paternaliste;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            La communaut\u00e9 nationale est devenue une th\u00e9ocratie avec le Kimilsungisme;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Un syst\u00e8me tr\u00e8s nationaliste;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            L\u00e9gitimit\u00e9 du Parti du travail de Cor\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

            \n

            5. Les sources des conceptions affirmatives :<\/span><\/p>\n<\/div>\n

            \n
              \n
            • \n

              Les personnes et les groupes qui disposent d'informations de premi\u00e8re main sur le syst\u00e8me, qui ont v\u00e9cues en Cor\u00e9e du Nord ou s'y sont rendues \u00e0 plusieurs reprises, et qui connaissent le syst\u00e8me politique;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Certains transfuges qui ont choisi de maintenir des perspectives diff\u00e9rentes des perspectives diabolisantes susmentionn\u00e9es;<\/span><\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              La plupart des personnes de cette cat\u00e9gorie sont des pacifistes et des artisans de la paix en Cor\u00e9e du Sud et \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

              \n

              Le professeur Park a conclu ses remarques en sugg\u00e9rant ce qui suit : un artisan de paix doit conna\u00eetre toutes les parties, en particulier la Cor\u00e9e du Nord, telles qu'elles sont, sans aucun pr\u00e9jug\u00e9. Cette connaissance doit \u00eatre explicative plut\u00f4t que simplement descriptive.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

              \n

              La rencontre s'est poursuivie au-del\u00e0 des 70 minutes imparties, avec une p\u00e9riode de questions engageante et d'autres commentaires de l'orateur principal et des pan\u00e9listes. La s\u00e9rie se poursuivra et son objectif ultime est d'\u00e9tablir un dialogue avec des universitaires et des d\u00e9cideurs politiques de la RPDC.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

              \n

              Un grand merci au professeur Okkyung Park pour ses conseils et son aide, au Dr Moonshik Kim, pr\u00e9sident de la FPU Canada, pour son soutien constant \u00e0 cet effort, \u00e0 Robert Duffy et Pierre Beauregard pour leur soutien pratique et aux nombreux membres du personnel de la FPU qui ont rendu possible cette s\u00e9rie de visioconf\u00e9rences.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Canada\u2014As part of an ongoing series of webinars on the theme \u201cViewing the DPRK (North Korea) from Within,\u201d the sixth session was held on September 7, 2023 with a panel from Europe, North America and Korea that attracted participants from around the world. Jointly organized by Universal Peace Federation chapters of Canada and Europe-Middle East […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-521","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-article","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":522,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}