{"id":648,"date":"2024-09-21T03:38:23","date_gmt":"2024-09-21T03:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/upf-fpu.ca\/?p=648"},"modified":"2025-01-29T03:06:42","modified_gmt":"2025-01-29T03:06:42","slug":"montreal-peace-road-event-draws-diverse-crowd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/montreal-peace-road-event-draws-diverse-crowd\/","title":{"rendered":"Montr\u00e9al \u2013 L\u2019\u00e9v\u00e9nement de la Route de la Paix attire une foule diversifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-syhrc44\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Montr\u00e9al, Canada \u2013 Par un magnifique samedi matin \u00e0 l\u2019aube de l\u2019automne, sous un ciel d\u00e9gag\u00e9 et une brise l\u00e9g\u00e8re, l\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel de la Route de la Paix de Montr\u00e9al \u2013 pr\u00e9vu le 21 septembre pour co\u00efncider avec la Journ\u00e9e internationale de la paix des Nations Unies \u2013 a commenc\u00e9 au parc Beaudet, dans l\u2019arrondissement de Saint-Laurent \u00e0 Montr\u00e9al. L\u2019\u00e9quipe organisatrice de la FPU-Qu\u00e9bec a \u00e9t\u00e9 rejointe par des membres locaux et nationaux du Lions Club, des \u00e9lus des gouvernements provincial et municipal, des cyclistes de tous \u00e2ges et des membres de plusieurs autres organisations locales repr\u00e9sentant les enjeux culturels et f\u00e9minins.<\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block3\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-9l52f1145\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block4\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-wkbt447\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp translation-block\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Le programme a d\u00e9but\u00e9 par des mots d\u2019encouragement des \u00e9lus et des partenaires de l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour la cinquantaine de participants rassembl\u00e9s devant le Monument de la Paix. Parmi les dignitaires s\u2019adressant au groupe figuraient <strong>l\u2019honorable Alice Abou-Khalil<\/strong>, d\u00e9put\u00e9e provinciale de Laval-Fabre (qui est venue avec son propre v\u00e9lo !), <strong>Alan DeSousa<\/strong>, maire de Saint-Laurent, <strong>Aref Salem<\/strong>, conseiller municipal, ainsi que d'autres dignitaires tels que <strong>M. Antoine Nahas<\/strong>, leader de zone SMA pour Lions International, Canada CA2\/C, responsable r\u00e9gional de l'approche mondiale pour la main-d'\u0153uvre, et des repr\u00e9sentants de plusieurs autres organisations. <strong>Dr. Franco Famularo<\/strong>, pr\u00e9sident de la FPU-Canada, a anim\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en tant que ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie, tandis que <strong>M. Robert Duffy<\/strong>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la FPU-Canada, a prononc\u00e9 quelques mots sur l\u2019origine et l\u2019inspiration du concept de la Route de la Paix.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block5\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-q2vlq1210\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block6\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-sdptl61\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Parmi les nombreux discours \u00e9mouvants sur le th\u00e8me de la paix, le maire de Saint-Laurent, Alan DeSousa, a lanc\u00e9 un appel \u00e0 prendre le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la signification du geste accompli par tous \u00e0 travers cet \u00e9v\u00e9nement.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block7\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-4p9yg1263\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block8\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-p97le63\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp translation-block\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Les dignitaires ont ensuite donn\u00e9 le d\u00e9part aux cyclistes pour une randonn\u00e9e de 15 kilom\u00e8tres \u00e0 travers la rive nord de l'\u00eele de Montr\u00e9al jusqu'\u00e0 un autre parc, le Parc Eus\u00e8be-M\u00e9nard, situ\u00e9 dans l'arrondissement nord-est de Montr\u00e9al-Nord. Pendant ce temps, les non-cyclistes restants ont d\u00e9fil\u00e9 autour du parc avant de se diriger \u00e9galement vers Montr\u00e9al-Nord, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis en grande pompe par la fanfare du <strong>Centre Bon Courage<\/strong>, une organisation qui travaille avec les jeunes d\u00e9favoris\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block9\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-i30fv1318\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block10\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-ijclh67\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp translation-block\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Deux danses ex\u00e9cut\u00e9es par de jeunes participants ont suivi, et une jeune femme, <strong>M\u00e9gane<\/strong>, du <strong>Centre des Jeunes l\u2019Ouverture<\/strong>, un centre jeunesse \u00e0 Montr\u00e9al-Nord, a interpr\u00e9t\u00e9 une magnifique version de \u00ab\u202fHeal the World\u202f\u00bb. <em> <\/em>M\u00e9gane a ensuite re\u00e7u un certificat de reconnaissance de la FPU au nom de la directrice de son organisation, <strong>Madame Sheila Fortun\u00e9<\/strong>, pour son engagement inlassable aupr\u00e8s des jeunes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block11\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-r8t3f1481\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block12\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-79spq77\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp translation-block\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Plusieurs prestations de jeunes du Centre Bon Courage ont suivi, et un certificat de reconnaissance a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 sa directrice, <strong>Madame Kadietou Savadogo.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block13\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-7lw332640\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block14\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-0vzjo2692\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp translation-block\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Des discours ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s par le <strong>Dr Franco Famularo<\/strong> et le membre de l\u2019UPA <strong>M. Jonathan Gaspar<\/strong>, qui a exprim\u00e9 sa gratitude envers les souffrances de ses anc\u00eatres d\u00e9sireux de cr\u00e9er un monde meilleur et partag\u00e9 son exp\u00e9rience de la Peace Road en Cor\u00e9e. <strong>M. Marco Stocchero<\/strong>, gouverneur du District U-1 Lions Club, ainsi que le <strong>R\u00e9v. Serge C\u00e9lestin<\/strong>, pr\u00e9sident du Conseil des Leaders Religieux de Montr\u00e9al-Nord (CLRMN), ont \u00e9galement pris la parole.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block15\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-16elh1546\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block16\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-yraxx91\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp translation-block\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Une lettre de soutien de <strong>Mme Madwa-Nika Cadet<\/strong>, d\u00e9put\u00e9e de Bourassa-Sauv\u00e9, a \u00e9t\u00e9 lue, dans laquelle elle d\u00e9clarait : \u00ab Le monde ne sera peut-\u00eatre pas un meilleur endroit aujourd'hui, le monde ne sera peut-\u00eatre pas un meilleur endroit demain, mais gr\u00e2ce aux actions que nous entreprenons aujourd'hui, le monde sera un meilleur endroit un jour. \u00bb<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block17\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-5dpye1601\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block18\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-jc4fe95\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Le groupe a atteint plus de 70 personnes lorsque de nombreux membres du Lions Club, du Club du Liban, des Femmes Internationales Murs Bris\u00e9s, du Centre Innovation Bien-\u00eatre Num\u00e9rique Qu\u00e9bec (CIBNQ), du CLRMN et d'autres amis de l'UPF se sont joints \u00e0 la conclusion de l'\u00e9v\u00e9nement, un pique-nique dans le parc.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block19\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-qrdlu1654\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block20\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-z2vrc97\" class=\"a4yOF NlrTp WzoeH SeNKp\" dir=\"auto\"><span class=\"lMv7L\">Cette activit\u00e9 continuera de se d\u00e9velopper et de se renforcer au fil du temps, \u00e0 mesure que nous maintiendrons fid\u00e8lement un \u00e9v\u00e9nement annuel et que nous travaillerons ensemble avec nos merveilleux partenaires.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Montreal, Canada\u00a0\u2013 On a beautiful Saturday morning on the cusp of autumn, with clear skies and a gentle breeze, the annual Montreal Peace Road event\u00a0\u2013 scheduled on September 21 to coincide with the UN International Day of Peace\u00a0\u2013 began at Parc Beaudet in the borough of Saint-Laurent, Montreal. The UPF-Quebec organizing team was\u00a0joined by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":655,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upf-fpu.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}